Troisième Forum des affaires Japon-Afrique (JABF)
Thème : Construire une nouvelle Afrique à l’ère du Covid-19
L’Afrique est un continent d’avenir, plein de possibilités. Même en pleine pandémie de Covid-19 sur ce continent qui a connu une croissance économique spectaculaire ces dernières années, le potentiel d’affaires est vaste. Aujourd’hui, dans leur troisième année d’application, les activités du Forum des affaires Japon-Afrique (JABF) sont menées par le Bureau de la représentation extérieure pour l’Asie de la Banque africaine de développement, en coordination avec les membres du corps diplomatique africain (ADC) de Tokyo. Le Forum rassemble les responsables gouvernementaux et les chefs d’entreprise d’Afrique et du Japon, qui y discutent des possibilités d’investissement et du potentiel d’activités d’affaires sur le continent à travers le thème suivant : « Construire une Afrique nouvelle à l’ère du Covid-19 ». Le Forum offre également aux participants la possibilité de trouver des partenaires d’affaires potentiels.
Pour plus de détails sur chaque session, veuillez cliquer sur les liens ci-dessous.
Présentation générale de l’édition 2021 du JABF
Présentation générale de la session consacrée aux start-up
Présentation générale du site de recherche en ligne de possibilités de partenariat
Vidéos archivées
※Les sous-titres sont disponibles ( EN, FR, JP)
Day1: Openings Light up & Power Africa
Day2: Feed Africa
Day3: Industrialize Africa
Day4: Start-ups
Day5: Integrate Africa
Day6: Improve the Quality of Life for the People of Africa
Présentation générale de l’édition 2021 du JABF
- Dates des rencontres
-
Session du JABF : 29 et 30 juin, 1er, 6, 7, 8 juillet 2021 (6 jours)
Site de recherche en ligne de possibilités de partenariat du JABF : du 29 juin au 16 juillet 2021 (3 semaines) - Lieu des rencontres
-
Rencontre en ligne
(Format hybride. Seul un nombre limité d’intervenants seront physiquement présents sur les lieux des rencontres). - Organisateur
- Bureau de la représentation extérieure pour l’Asie (SNAR) de la Banque africaine de développement, en coordination avec le corps diplomatique africain (ADC) de Tokyo
- Coorganisateurs
- Organisation Japonaise du Commerce Extérieur (JETRO), Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI)
- Organismes de soutien
(sans ordre défini) - Ministère des Finances, ministère de l’Intérieur et des Communications, ministère des Affaires étrangères, ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, ministère des Terres, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, Keidanren (Fédération des organisations économiques japonaises), Keizai Doyukai (Association japonaise des cadres d’entreprises), l’Association japonaise pour le développement économique de l’Afrique (AFRECO), l’African Society of Japan, le Conseil des entreprises japonaises pour l’Afrique, le Réseau africain d’appui à la promotion des Entreprises (AB-NET).
- Frais de participation
- Gratuit (inscription préalable obligatoire)
- Langues
- Japonais, anglais, français (avec interprétation simultanée)
※Nous avons ajouté les documents de présentation de chacun des intervenants. Veuillez noter que seuls les documents pouvant être publiés sont disponibles.
Program of the Third Japan-Africa Business Forum
※Kindly note that the program is subject to change without prior notice
Day 1: June 29 (Tuesday) Opening Session, Session 1: Light up & Power Africa
07:30-07:40 (GMT) 16:30-16:40 (JST) Opening Session
H.E. Mr. Estifanos Afeworki Haile
Ambassador of Eritrea; Dean of the African Diplomatic Corps
Mr. Toshimitsu FUNAHASHI
Parliamentary Vice-Minister of Finance Ministry of Finance, Japan
Mr. Jun KARUBE
Chair of Committee on Sub-Saharan Africa, Keidanren; Chairman of the Board, Toyota Tsusho Corporation；Co-Chair of Japan Business Council for Africa
Mr. Mutsuo IWAI
Chairman, Africa Project Team, Keizai Doyukai; Deputy Chairman of the Board, Japan Tobacco Inc.；Co-Chair of Japan Business Council for Africa
07:40-07:50 (GMT) 16:40-16:50 (JST) Keynote Speech
Ms. Bajabulile Swazi TSHABALALA
Acting Senior Vice President, African Development Bank Group
07:50-07:55 (GMT) 16:50-16:55 (JST) Speech on TICAD8
Session 1: Light up & Power Africa
08:00-08:10 (GMT) 17:00-17:10 (JST)
Opening Remarks
Mr. Osamu YAMANAKA
Deputy Director-General for International Trade Policy, Ministry of Economy, Trade and Industry
Mr. Ali MEHEREZ
Director in charge of Energy Sector, Moroccan Investment and Exports Development Agency
08:10-09:15 (GMT) 17:10-18:15 (JST)
Panel Discussion
Moderator
Ms. Naoko KOYAMA
Partner, Dalberg
Panelist
Discussion, Q&A
09:15-10:00 (GMT) 18:15-19:00 (JST)
ADC Session
Opening Remarks
H.E. Mr. Rachad BOUHLAL
Ambassador of the Kingdom of Morocco; Chair of Trade and Investment Committee (TRINVEC) of ADC
Presentation and Comment
H.E. Mr. Ahmed ARAITA ALI
Ambassador of the Republic of Djibouti
H.E. Mr. Ayman KAMEL
Ambassador of the Arab Republic of Egypt
H.E. Mr. Gorgui CISS
Ambassador of the Republic of Senegal
Discussion
Day 2: June 30 (Wednesday) Session 2: Feed Africa
08:00-09:15 (GMT) 17:00-18:15 (JST)
Opening Remarks
Mr. Masao MATSUMOTO
Deputy Director-General for International Affairs, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
H.E Mr. Oumer HUSSEIN
The Minister of Agriculture of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
Panel Discussion
Moderator
Ms. Atsuko TODA
Acting Vice President for Agriculture, Human and Social Development, African Development Bank Group
Panelist
Mr. Papa Malick NDAO
Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture and Rural Equipment of the Republic of Senegal
Discussion, Q&A
09:15-10:00 (GMT) 18:15-19:00 (JST)
ADC Session
Presentation
H.E. Mr. Pierre NDZENGUE
Ambassador of the Republic of Cameroon
H.E. Mr. Rachad BOUHLAL
Ambassador of the Kingdom of Morocco
H.E. Ms. Tabu IRINA
Ambassador of the Republic of Kenya
Discussion
Day 3: July 1 (Thursday) Session 3: Industrialize Africa
08:00-09:15 (GMT) 17:00-18:15 (JST)
Opening Remarks
Mr. Yasuo TAWARA
Director-General of the Global Strategy Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications
Mr. Zephanie NIYONKURU
Deputy CEO, Rwanda Development Board
Panel Discussion
Moderator
Ms. Nobuko KOBAYASHI
Partner, EY Strategy and Consulting Co., Ltd.
Panelist
Mr. Adebayo ALONGE
CEO, RxAll Inc.
Discussion, Q&A
09:15-10:00 (GMT) 18:15-19:00 (JST)
ADC Session
Presentation and Comment
Mr. Yutaka HADA
Japan Business Council for Africa
H.E. Mr. Mohamed El Amine BENCHERIF
Ambassador of the People’s Democratic Republic of Algeria
H.E. Mr. Frank Kwame Antwi OKYERE
Ambassador of the Republic of Ghana
Discussion
Day 4: July 6 (Tuesday) Africa Innovates: Embracing the Power of Start-ups
08:00-09:15 (GMT) 17:00-18:30 (JST)
Startup Session organized by JETRO, JICA, UNDP, and UNIDO
Opening Remarks
Ms. Ahunna EZIAKONWA
Assistant Secretary-General, Assistant Administrator and Director of the Regional Bureau for Africa (RBA), UNDP
Moderator
Mr. Naonobu FUWA
JICA Expert
Commentator
Mr. Jeffe FOUEJIO KOUMBOU
Business Consultant, Forbes Afrique
Commentator
Ms. Betelhem Dessie Asnake
CEO, iCog Anyone Can Code
Q&A
Closing
Moderator
Mr. Naonobu FUWA
JICA Expert
Day 5: July 7 (Wednesday) Session 5: Integrate Africa
08:00-09:15 (GMT) 17:00-18:15 (JST)
Opening Remarks
Mr. Masafumi YOKOTA
Deputy Minister for International Projects,Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT), Japan
H.E. Dr. Ibrahim Assane MAYAKI
CEO, AUDA-NEPAD
Panel Discussion
Panelist
Dr. Petina GAPPAH
Principal Legal Advisor Office of the Secretary General, AfCFTA Secretariat
Mr. Yoichi MIYAMOTO
President of Japan - Africa Infrastructure Development Association (JAIDA), Chairman of the Board and Representative Director, Shimizu Corporation
Dr. Joy KATEGEKWA
Regional Strategy Advisor, Regional Bureau for Africa, United Nations Development Programme (UNDP)
Commentator
Mr. Yusuke OKADA
Vice President, Corporate, Scientific & Regulatory Affairs, Tobacco Business, Japan Tobacco Inc.
Discussion, Q&A
09:15-10:00 (GMT) 18:15-19:00 (JST)
ADC Session
Presentation and Comment
H.E. Mr. Senkoun SYLLA
Ambassador of the Republic of Guinea
Mr. Youssouf Moussa Dawaleh
President, Djibouti Chamber of Commerce and Industry (CCD); President of the Executive Council, Pan African Chamber of Commerce and Industry (PACCI)
Mr. Abdou DIOP
President of the African Commission, Confederation of Moroccan Entrepreneurs (CGEM)
Discussion
Day 6: July 8 (Thursday) Session 6: Improve the Quality of Life for the People of Africa
08:00-09:15 (GMT) 17:00-18:15 (JST)
Opening Remarks
Hon. Kwaku Agyeman-MANU
Minister of Health, Republic of Ghana
Panel Discussion
Moderator
Professor Kiyoko IKEGAMI
Nagasaki University
Panelist
Ms. Kefilwe Rhoba MOALOSI
Project Manager (nutrition), African Union Development Agency (AUDA-NEPAD)
Dr. Githinji GITAHI
Group Chief Executive Officer, Amref Health Africa
Discussion, Q&A
09:15-10:00 (GMT) 18:15-19:00 (JST)
ADC Session
Presentation and Comment
Discussion
Introduction of TICAD8
H.E. Mr. Mohamed ELLOUMI
Ambassador of the Republic of Tunisia
10:00-10:10 (GMT) 19:00-19:10 (JST)
Closing Session
H.E. Mr. Lulama Smuts NGONYAMA
Ambassador of the Republic of South Africa; Co-Chair of Trade and Investment Committee (TRINVEC) of ADC
Mr. Takashi HANAJIRI
Head of Asia External Representation Office, African Development Bank Group