(English follows Japanese)

アフリカ開発銀行アジア代表事務所は在京アフリカ外交団の協力を得て、6月29日～7月8日の間の6日間にわたり第三回 日本・アフリカビジネスフォーラムをオンラインで開催予定です。

「COVID-19時代に新しいアフリカを形作る」というテーマの下、アフリカ開発銀行の開発の最優先課題である5つの分野「High 5s」やスタートアップにフォーカスした6つのセッションのウェビナーを6日間にわたり開催します。また、この機会に併せて、オンラインプラットフォーム上で約3週間のビジネスマッチングの場を提供致します。

プログラムや参加登録の詳細については追ってウェブサイト上で案内します。

第1回、第2回の日本・アフリカビジネスフォーラムの概要につきましては、以下のサイトをご参照ください。

●　第1回　日本‐アフリカビジネスフォーラム　（2014年6月10日・11日）

●　第2回　日本‐アフリカビジネスフォーラム　（2017年7月25日・26日）

English

Asia External Representation Office, the African Development Bank (AfDB) in coordination with the African Diplomatic Corps (ADC) in Tokyo will host the Third Japan-Africa Business Forum (JABF 2021) for the 6 days on June 29, 30 and July 1, 6, 7, and 8.

A series of six webinar sessions will be held under the theme of “Shaping a New Africa in the Era of COVID-19.” Five sessions are dedicated to the “High 5s,” the AfDB’s top development priorities, and one session focuses on start-ups in Africa. Also, over a period of three weeks, Business Matching opportunities will be offered through an online platform that will allow the Japanese and African private sector to directly conduct business meetings and networking to find potential business partners.

Details of the programme and registration information will be announced on the web in due course.

Please refer to the following links for the outlines of the JABF 2014 and JABF 2017.

●　https://afdb-org.jp/jabf2014_en　（June 10th and 11th, 2014）

●　https://afdb-org.jp/jabf2017_en      (July 25th and 26th, 2017)