本ページでは、これまでにアジア代表事務所で翻訳・出版した文書の一覧を取りまとめています。
● 「東アフリカにおける地熱プロジェク ト開発に関する報告書」（日本語
・英語）を公表しました（2024年1月10日）
●2022年、アフリカ地域加盟国の融資適格基準のカテゴリーが変更になった国を更新しました
● 2022年11月版の投資家向けプレゼンテーションを公開しました（2022年11月1日）
● ファクトシート「アフリカ開発銀行と日本」（日本語・英語）を更新しました（2021年9月28日）
●2022年の債券発行銘柄リストを更新しました(2022年9月27日）
●「Electricity Regulatory Index (ERI) for Africa, 2021 edition」（アフリカの電力規制指標2021）の日本語訳の公表(2022年9月26日）
● 2022年5月版の投資家向けプレゼンテーションを公開しました（2022年6月11日）
●「Revisiting Reforms in the Power Sector in Africa」（アフリカの電力セクター改革再考）の日本語訳の公表（2021年12月23日）
●ファクトシート（アフリカ開発銀行とインド）の公表（2021年12月22日） 日本語 英語
●グリーン＆ソーシャルボンド ニュースレターの発行（2021年11月4日）英語
日本語
●アフリカ経済見通し2021年版 日本語版ハイライトの公表（2021年4月26日）
● ファクトシート「アフリカ開発銀行と日本」（日本語・英語）を公表しました（2021年1月29日）
● 開発効果年次報告2020 日本語版要約を公表しました（2021年1月29日）
● 民間セクター向け事業のパンフレットを更新しました（2020年12月21日）
● 2020年8月版の投資家向けプレゼンテーションを公開しました（2020年11月30日）
● アジア代表事務所のパンフレット（日本語・英語）を公表しました（2020年11月17日）
● 2020年版アフリカ経済見通し補足資料の日本語版ハイライトを公表しました（2020年8月28日）
● グリーン＆ソーシャルボンド・ニュースレター第６号（2020年3月）を公表しました（2020年6月24日）
● High 5s（ハイ・ファイブズ）「アフリカの人々の生活の質向上」の日本語版を公表しました（2020年5月1日）
● 2020年版アフリカ経済見通しの日本語版ハイライトを公表しました（2020年4月13日）
● 債券発行銘柄リスト（抜粋）を更新しました（2020年3月9日）
● 開発効果年次報告2019日本語版公表のお知らせ（2019年12月18日）
● ソーシャルボンドニュースレター日本語版公表のお知らせ（2019年10月24日）
● アジア代表事務所のパンフレットを作成しました（2019年8月23日）
● 「アフリカ開発銀行 年次グリーンボンド ニュースレター 」（2018年11月発行）の日本語訳をリリースしました（2019年2月8日）
● High 5s（ハイ・ファイブズ）「アフリカの電化」、「食料増産」、「工業化」、「アフリカの人々の生活の質の向上（アフリカの若年雇用）」を公表しました（2018年5月1日）
● アフリカ・インフラ開発プログラム（PIDA）インフラストラクチャー アウトルック2040の日本語版を公表しました（2014年）
● 『アフリカ民間セクターの変革支援 民間セクター開発戦略2013〜2017』（2013年7月）の日本語版をリリースいたしました（2014年）
● 長期戦略2013-2022の日本語版を公表しました（2013年）
